Italienisch-Spanisch Übersetzung für eccezionale

excepcionalLa votación de hoy ha sido excepcional por dos razones. L'odierna votazione è stata eccezionale per due motivi. Hemos de tratarla de forma excepcional. Dobbiamo affrontarla in modo eccezionale. Belarús es un Estado que se halla en una situación excepcional. La Bielorussia è uno Stato che si trova in una situazione eccezionale.
extraordinarioPuedo dar testimonio de este trabajo extraordinario. Sono una testimone diretta di questo lavoro eccezionale. Los Verdes también felicitamos a la señora Frassoni por los extraordinarios resultados obtenidos. Noi del gruppo Verts/ALE ci congratuliamo anche con l'onorevole Frassoni per l'eccezionale risultato ottenuto. Es un fenómeno extraordinario y las subidas salariales no tienen en absoluto nada que ver con esto. Con questo fenomeno, del tutto eccezionale, gli aumenti dei salari non hanno avuto nulla a che vedere.

descollante
destacado
excelenteSeñora Comisaria, gracias a Niza tiene usted un excelente instrumento a su disposición. Signora Commissario, grazie a Nizza, avete uno strumento eccezionale a vostra disposizione. Comenzaré dando las gracias a nuestro ponente por su excelente informe. Desidero innanzitutto ringraziare il relatore per aver presentato una relazione eccezionale. Por último deseo agradecer a la Sra. Günther su excelente trabajo. Vorrei infine ringraziare la collega Günther per l'eccezionale lavoro da lei svolto.
prominente
brillanteLo único que pasa es que la organización está algo fatigada y el elenco es poco brillante. Purtroppo, però, la regia è un po' fiacca e il cast non è eccezionale.
diferente

distinguidoEl debate de hoy sobre el informe de mi distinguido amigo el señor Boris, a quien deseo felicitar por su excepcional trabajo, es extremadamente importante. L’odierno dibattito sulla relazione dell’amico e collega, onorevole Bowis, con cui, se posso, desidero congratularmi per l’eccezionale lavoro svolto, è decisamente importante.
distinto
estupendo
prestante
sobresalienteSiendo así, la propuesta del señor Mladenov es sobresaliente y merece nuestro apoyo. Stando così le cose, la proposta dell'onorevole Mladenov è eccezionale e merita il nostro appoggio. Al contrario que en otros continentes, la normativa de seguridad alimentaria en Europa alcanza un nivel único y sobresaliente. A differenza di quanto avviene in altri continenti, in Europa la normativa in materia di sicurezza alimentare raggiunge un livello eccezionale, unico nel suo genere.

Wörterbuch